Hebrews 6:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku langutela loku ku fana ni mhingu ya moya leyi tiyeke ni ku tshembeka; yi nghena ku ya fika ni le gandzelweni ra le ndzeni leri nga ndzhaku ka nguvu ya xisirhelelo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lowu ntshembo wa hina wu nga ni nsoma ya moya-xiviri, lowu tiyeke ni lowu tiyeke, ni lowu nghenaka etlhelweni ra le ndzeni ra xisirhelelo;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kulangutela loku kufana ni nsoma ya hefemulo leyitiyeke ni kutshembeka; yinghena kuyafika ni le ndzeni ka nguvu ya xisirhelelo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

leswi hi titiyisaka ha swona, kukotisa nsoma leyi tiyaka ya moya, yi nga tsekatseki, yi nghenaka ehase ka xisirhelelo,