Hebrews 6:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kambe loko yi mirisa mitwa ni swigatlu, a yi pfuni nchumu, kutani yi le kusuhi ni ku rhukaniwa; makumu ka yona i ku tshwa.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kambe lava tswalaka mitwa ni mitwa va landzuriwile naswona va le kusuhi ni ndzhukano; loyi makumu ya yena ma faneleke ku hisiwa.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Kambe loko yimilisa mintwa ni svihlehlwana, ayipfuni nchumu, kutani yilekusuhi ni kurhukiwa; makumu ya yona i kuhisiwa.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
kambe loko yi ri leyi humesaka mitwa ni mahlwehlwe, yi tshinyiwa, yi va yi ri ekusuhi ni ku rhukaniwa, kutani yi ta hela hi ku tshwa.