Hebrews 6:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Niloko hi vulavurisa sweswo, a hi kanakani hi tlhelo ra n'wina, varhandziwa, hikuva mi tiva leswi nga swinene ku tlula swin'wana, leswi swi nga mi fikisaka eku ponisiweni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe varhandziwa, ha tiyiseka hi swilo swo antswa ha n’wina ni swilo leswi fambisanaka ni ku ponisiwa, hambiloko hi vula tano.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ni loko hivulavulisa svosvo, ahikanakani hi tlhelo ra n'wina, varhandziwa, hikuva mitiva lesvinga svinene kutlula svin'wana, lesvi svingamifikisaka kuponisiweni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe, loko mi ri n'wina, vamakwerhu, hambi hi vulavula sweswo, hi tshemba leswi tlulaka swoleswo hi ku saseka, leswi pfunaka ku hlayiseka ka n'wina.