Hebrews 7:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Melkisedeke yoloye a a ri hosi ya Salema ni muprista wa Xikwembu xa le henhla-henhla, loko Abrahama a vuya hi le ku dlayeni ka tihosi. Melkisedeke ú hlangane na yena, a n'wi katekisa;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Melkisedeke, hosi ya Salema, muprista wa Xikwembu lexi nge Henhla-henhla, loyi Abrahama a hlanganeke na yena loko a vuya eku dlayeni ka tihosi, a n’wi katekisa;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Melkisedeke lweyi aali hosi ya Salema ni Muprista wa Xikwembu xa le henhlahenhla, loko Abrahamu avuya hi le kudlayeni ka tihosi. Melkisedeke ahlangane na yena, amukatekisa;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva Melkisedeke yeloyi, hosi ya Salema, muprista wa Xikwembu lexi nge henhlahenhla, yeloyi a nga ya hlangana na Abrahama siku a vuyaka eku hluleni ka tihosi, a va a n'wi katekisa,