Hebrews 7:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani Abrahama a n'wi pambulela vukhume bya hinkwaswo leswi phanghiweke. Xo sungula, vito ra “Melkisedeke” loko ri hlamuseriwa, ri vula “hosi ya ku lulama”; xa vumbirhi, i “hosi ya Salema”, hileswaku “hosi ya ku rhula”.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Abrahama na yena a n’wi nyike xiphemu xa vukhume xa swilo hinkwaswo; xo sungula hi nhlamuselo Hosi ya vululami, endzhaku ka sweswo na Hosi ya Salema, leyi nga Hosi ya ku rhula;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

kutani Abrahamu amupambulela sva vukhume bza hinkwasvu lesviphangiweke. Xosungula, vito ra ku “Melkisedeke” loko rihlamuseliwa, rivula “hosi ya kululama”; xa vumbirhi, i “hosi ya Salema”, hi lesvaku “hosi ya kurhula”.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

loyi kutani Abrahama a nga n'wi pambulela vukhume bya xuma hinkwaxo, yeloyi loko va hlamusela vito ra yena, va nge Hosi ya ku lulama, va engeta va ku Hosi ya Salema, hileswaku Hosi ya ku rhula,