Hebrews 7:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kambe Yesu ú vekiwile muprista hi ku hlambanya ka Xikwembu, lexi nga te ka yena: “Hosi yi hlambanyile, kutani a yi nga tlheleli ndzhaku; yi te: ‘U muprista hilaha ku nga heriki.’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva vaprista volavo a va hlawuriwe handle ka xihlambanyo, kambe hi ku hlambanya hi loyi a nga te eka yena: “Yehovha u hlambanyile naswona a nge hundzuki: U muprista hilaha ku nga heriki hi ku ya hi nxaxamelo wa Melkisedeke.”

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

kambe Yesu avekiwile kuva Muprista hi kuhlambanya ka Xikwembu, lexingate ka yena: “Hosi yihlambanyile, kutani ayingatlheleli ndzhaku; yite: ‘U muprista hilaha kungaheliki.’”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva loko van'wana va vekiwile vaprista ku hlambanya ku nga ri kona, yena u vekiwile hi ku hlambanya, hi la u nga te eka yena: “Hosi yi hlambanyile kutani yi nga ka yi nga tlheri: U muprista hilaha ku nga heriki hi mukhuva wa Melkisedeke.”