Hebrews 7:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tata wa yena a nga tiviwi, hambi a ri mana wa yena, kumbe mavito ya vakokwa wa yena. Masiku ya yena a ma na masungulo, hambi byi ri vutomi bya yena, a byi na makumu. Ú fana ni N'wana wa Xikwembu, kutani ú ya emahlweni a ri muprista hilaha ku nga heriki.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A nga ri na tatana, a nga ri na manana, a nga ri na rixaka, a nga ri na masungulo ya masiku kumbe makumu ya vutomi; kambe u endliwe ku ringana ni N’wana wa Xikwembu; muprista u tshama nkarhi hinkwawo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Tatana wa yena angativiwi, hambi ali mamana wa yena, kumbe longoloko wa rixaka ra yena. Masiku ya yena amana masungulu, hambi bzili vutomi bza yena, abzi na makumu. Afana ni N'wana wa Xikwembu, kutani aya mahlweni ali Muprista hilaha kungaheliki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

la nga riki na tatana, hambi a ri manana, hambi ri ri rixaka, a nga riki na ku sungula ka masiku, hambi ma ri makumu ya ku hanya ka yena kambe a ri la fanaka ni N'wana wa Xikwembu, a tshama a ri muprista hilaha ku nga heriki.