Hebrews 7:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani vatukulu va Levhi lava nyikiweke ntirho wa vuprista, va pfumeleriwa hi Nawu ku amukela vukhume lebyi humesiwaka hi vanhu, hileswaku lebyi humesiwaka hi vamakwavo, kasi na vona vamakwavo lava i vatukulu va Abrahama.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kunene, lava nga eka vana va Levhi, lava amukelaka xikhundlha xa vuprista, va ni xileriso xo teka vukhume eka vanhu hi ku landza Nawu, hi leswaku, eka vamakwavo, hambileswi va humaka emasengeni ya Abrahama;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani vatukulu va Levhi lavanyikiweke ntirho wa vuprista, vapfumeleliwa hi Nawu kuyamukela sva vukhume lebzi bzihumesiwaka hi vanhu, hi lesvaku lebzi bzihumesiwaka hi vamakwavu, kasi na vona vamakwavu lava i vatukulu va Abrahamu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva lava nga vana va Levhi, lava nyikiweke vuprista, va lerisiwile hi nawu ku teka swa vukhume eka vanhu lava nga vamakwavo, hambi va humile na vona enkaveni wa Abrahama;