Hebrews 8:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ke, nhloko-mhaka ya leswi hi swi vulaka hi leyi: Hi ni Muprista Lonkulu wo tani hi yena, loyi a tshameke evokweni ra xinene ra xiluvelo xa vuhosi ematilweni,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sweswi eka swilo leswi hi swi vuleke, nkatsakanyo hi lowu: Hi na muprista lonkulu wo tano loyi a tshameke evokweni ra xinene ra xiluvelo xa Hosi ematilweni;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani-ke, nhlokomhaka ya lesvi hisvivulaka hi leyi: Hi ni Muprista lwenkulu wofana na yena, lweyi atshameke tlhelweni ra xinene ra xiluvelo xa vuhosi matilweni,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani nhloko ya timhaka leti vuriweke hileswaku, hi ni muprista lonkulu lowo tano, la tshamaka evokweni ra xinene ra xiluvelo xa vuhosi le matilweni,