Hebrews 8:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Muprista Lonkulu un'wana ni un'wana ú vekiwile leswaku a humesa tinyiko ni magandzelo; hi ndlela yoleyo swa fanela leswaku Muprista wa kona na yena a va ni swin'wana leswi a swi humesaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva muprista un’wana ni un’wana lonkulu u hlawuriwile ku nyikela tinyiko ni magandzelo; hikokwalaho i swa nkoka leswaku wanuna loyi na yena a va na swo karhi swo swi nyikela.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva Vaprista lavakulu hinkwavu vavekiwile lesvaku vahumesa tinyiko ni timhamba; hi ndlela yoleyo svafanela lesvaku Muprista wakona na yena ava ni svin'wana lesvi asvihumesaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva muprista lonkulu un'wana ni un'wana u vekiwe ku humesa mihlengo ni magandzelo; hikwalaho swa fanela leswaku, na yena yeloyi, a va ni lexi a nga humesaka xona.