Hebrews 9:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kambe swo tirha eka swakudya, ni swakunwa, ni mikhuva leyo tala ya ku tibasisa, ni milawu ya swa miri leyi vekiweke, ku ko ku fika nkarhi wa ku ololoxa hinkwaswo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

lava a va ri kona ntsena hi swakudya ni swakunwa, ni ku hlantswiwa ko hambana-hambana ni mikhuva ya nyama, leswi va vekeriweke swona ku fikela enkarhini wa ku hundzuka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

kambe svotirha ka svakuja, ni sva kunwa, ni mikhuva leyotala ya kutibasisa, ni milawu ya sva miri leyivekiweke, kukondza kufika nkarhi wa kupfuxeta hinkwasvu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

yi nga milawu ya misava ntsena, leyi lerisaka swakudya, ni swakunwa, ni swa ku hlantswa leswo tala, ku ko ku fika nkarhi wa ku pfuxeta hinkwaswo.