Hebrews 9:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva, leswi vanhu lavo ka va nga tenganga va hlawulekisiwaka hi ku kuma ku basisiwa emirini wa vona, loko va xuviwa hi ngati ya timbuti, ni ya tinkuzi, kumbe hi nkuma wa thokazi leri hisiweke,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva loko ngati ya tihomu ni ya timbuti ni nkuma wa homu leyi fafazeriweke eka lava nga tengangiki swi endla leswaku nyama yi basisiwa;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva, lesvi vanhu lavokala vangatenganga vakwetsimisiwaka hi kukuma kubasisiwa mirini wa vona, loko van'watsekiwa hi ngati ya sviphongo, ni ya maduna, kumbe hi nkuma wa thokazi lerihisiweke,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva leswi ngati ya tinkunzi, ni ya swiphongo, ni nkuma wa rhole, lowu ku hungiwaka ha wona lava nga ni thyaka, yi tivaka ku hlantswa hitlhelo ra nyama,