Hebrews 9:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hikuva papila ra ndzhaka ri tirha ntsena loko mutsari wa rona a nga ha ri kona, hikuva loko a ha hanya, papila a ri koti ku tirha.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikuva will yi tirha endzhaku ka loko munhu yoloye a file; handle ka sweswo a yi tirhi nikatsongo loko munyiki wa ndzhaka a ha hanya.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Hikuva ntwananu wa ndzhaka wotirha ntsena loko mufungi wa wona afile, hikuva loko ahahanya, ntwananu awu na matimba.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hikuva papila ra ndzhaka ri tiyisiwa hi ku fa, leswi ri nga riki na matimba loko loyi a ri endleke a ha ri kona.