Hebrews 9:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hikuva a ku lunghisiwile ntsonga wa le handle, lowu a wu ri ni xitlhoma-timboni endzeni ka wona, ni tafula, ni swinkwa swo humesela Xikwembu; vito ra wona i “Xivandla xo Hlawuleka”.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikuva ku endliwe tabernakela; xo sungula, lexi eka xona a ku ri ni xikhomela-ndhawu ni tafula ni xinkwa xo kombisa; leyi vuriwaka ndhawu yo kwetsima.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Hikuva akulungisiwile tabernakele, laha axilawu xorhanga axili ni xitlhoma tivoni, ni meza ni svinkwa svohumesela Xikwembu; akuvitaniwa “Ndhawu yoHlawuleka”.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hikuva tabernakela yo rhanga yi akiwile, leyi vuriwaka vukwetsimelo, laha ngi ku ri ni kandelari, ni tafula, ni swinkwa leswi vekeriwaka Yehovha,
Recommended Reading