Hebrews 9:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva Kriste a nga nghenanga exivandleni lexo hlawuleka xo endliwa hi mavoko, lexi ngo va xifaniso ntsena xa lexa xiviri, kambe ú nghenile etilweni hi koxe, a ta humelela sweswi emahlweni ka Xikwembu ku hi yimela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Kreste a nga nghenanga etindhawini to kwetsima leti endliweke hi mavoko, leti nga swifaniso swa ntiyiso; kambe etilweni hi roxe, ku humelela eka hina sweswi emahlweni ka Xikwembu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva Kriste anganghenanga xivandleni lexohlawuleka xoyendliwa hi mavoko, lexinga xifaniso ntsena xa leti ta xiviri, kambe anghenile tilweni hikoxe, lesvaku atahumelela svosvi mahlweni ka Xikwembu kuhiyimela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva Kriste a nga nghenanga evukwetsimelweni lebyi nga endliwa hi mavoko, lexi nga xifaniso xa lebyinene, kambe u nghenile etilweni ra xiviri, ku ya humelela emikarhini leyi emahlweni ka Xikwembu hikwalaho ka hina;