Hebrews 9:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Naswona, a nga nghenanga kona ku ta tinyiketa kambe na kambe a va mhamba, kukota Muprista Lonkulu loko a nghena exivandleni lexi hlawulekeke lembe ni lembe, a ri ni ngati leyi yi nga riki ya yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hambi ku ri leswaku a a tshamela ku titlhavela, tanihi leswi muprista lonkulu a nghenaka evukwetsimelweni lembe ni lembe a ri ni ngati ya van’wana;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nasvona, anganghenanga kona kutatinyiketa hi kuphindhaphindha ava mhamba, kukota Muprista lwenkulu loko anghena ndhawini leyokwetsima svinene ngopfu lembe rin'wana ni rin'wana, na ali ni ngati leyi yingaliki ya yena ya xiviri.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

swi nga ri leswaku a tiendla kangani mhamba kukotisa muprista lonkulu, loko a nghena evukwetsimelweni hi lembe rin'wana ni rin'wana, a tamele ngati leyi nga riki ya yena,