Hebrews 9:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ehenhla ka areka ya ntwanano a ku ri ni tikerubu leto vangama leti a ti ungamerile xitshamu xa ndzivalelo. Kambe hi nga ka hi nga hlayi swilo leswi ha xin'we-xin'we.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ehenhla ka yona a ku ri ni makerubu wa ku vangama lava funengetaka xitulu xa tintswalo; leswi hi nga ta ka hi nga swi vulavuli hi ku kongoma sweswi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Henhla ka areka ya ntwananu akuli ni tikerubi letovangama leti andzhuti wa tona awufunengeta ndhawu ya vurivalelo ya svijoho. Kambe hingakala hingahlayi svilo lesvi ha xin'we xin'we.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ehenhla ka areka a ku ri ni tikerubu to kwetsima leto wungameleke vukhongelelo; kambe sweswi a hi nkarhi wa ku vula swilo leswi ha xin'we.