Hosea 1:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kutani HOSI Xikwembu xi ku: “N'wi thye vito ra Lo-Ami” (hileswaku: “Lava nga riki vanhu va mina”), “hikuva a mi vanhu va mina, naswona a ndzi nga ha vi Xikwembu xa n'wina.”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kutani Xikwembu xi ku: N’wi vitane Loami, hikuva a hi wena vanhu va mina, na mina a ndzi nge vi Xikwembu xa wena.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
hikuva a mi vanhu va mina; mina a ndzi nga ha vi Xikwembu xa n'wina.