Hosea 10:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Manyala wona mi byarile, ntshovelo wa n'wina i ku homboloka, swakudya swa n'wina i mihandzu ya mavunwa, hikuva mi tshemba makalichi ya n'wina ya nyimpi, ni mavuthu ya n'wina layo tala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U byarile ku homboloka, u tshovele ku homboloka; u dyile mihandzu ya mavunwa, hikuva a wu tshemba ndlela ya wena, ni vunyingi bya tinhenha ta wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi rimile ku homboloka, mi va mi tshovela ku biha, kutani mi dyile swakudya swa mavunwa; hikuva u tshembile ku famba ka wena, ni vunyingi bya tinhenha ta wena.