Hosea 10:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ni le ka n'wina va le Betele, swi ta endlisa sweswo, hikuva vubihi bya n'wina bya chavisa. Loko nyimpi ya ha ku sungula, hosi ya tiko ra Israele yi ta dlayiwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Bethele yi ta ku endla leswi fanaka hikwalaho ka vubihi bya wena lebyikulu, mundzuku hosi ya Israyele yi ta rhukaniwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Betele u ta mi tumbuluxela makhombo lawa hikwalaho ka ku homboloka ka n'wina loku tlurisaka. Ni mixo hosi ya Israele yi ta herisiwa kunene.