Hosea 10:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Timbilu ta vona ti tele vukanganyisi, kutani va ta dlawela milandzu ya vona. Xikwembu xi ta mbindzimuxa tialitari ta vona, xi fayetela ni maribye ya vona ya vukhongeri bya hava.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Timbilu ta vona ti avanile; kutani va ta kumeka va tsanile; u ta hirimuxa tialitari ta vona, a lovisa swifaniso swa vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Timbilu ta vona ti ni mano; kutani va ta hlayeriwa milandzu. Xikwembu xi ta mbundzuxa tialitari ta vona, xi herisa swifaniso swa vona.