Hosea 10:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Rhole ra kona ri ta rhwariwa ri ya le Asiriya, ri ta ya va ndzuvo eka hosi leyikulu. Va ka Efrayimi va ta khomisiwa tingana, vanhu va tiko ra Israele va ta nyuma hikwalaho ka xifaniso lexi xa vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Wu ta yisiwa eAsiriya wu va nyiko eka hosi Yarebe; Efrayimi u ta khomiwa hi tingana, Israele u ta khomiwa hi tingana hi kungu ra yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ri ta yisiwa eAsiriya, yi va nyiko ya hosi ya Yarebe. Efrayimi u ta khomiwa hi tingana, na Israele u ta nyuma hikwalaho ka leswi a swi hanyeleke.