Hosea 10:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

N'wina vanhu va tiko ra Israele, mi dyohile, ku sukela enkarhini wa timhaka ta le Gibeya; ni sweswi ma ha ya emahlweni na swona. Xana nyimpi a yi nga mi teli kwale mutini wa Gibeya xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Wena Israyele, u dyohile ku sukela emasikwini ya Gibeya; hi kona laha a va yime kona;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi masiku ya le Gibeya, u dyohile wena Israele! Va tiyisele kona; kasi nyimpi leyi nga humelela vakanganyisi eGibeya, a yi va khomanga!