Hosea 12:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe va ka Efrayimi va pfukile N'wini wa vona, kutani ngati ya ku riha swidyoho, ú ta yi lava eka vona. Manyala lawa va ma endleke, va fanele ku ma riha.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Efrayimi a n’wi hlekula swinene; hikwalaho, u ta siya ngati ya yena eka yena, tingana ta yena ti ta hundzukela eka Hosi ya yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi muprofeta, Yehovha u humesile Israele eEgipta, kutani hi muprofeta, Israele u hlayisiwile.