Hosea 12:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ú pfinyanile ni ntsumi a yi hlula, a rila a kombela ku katekisiwa. Ú hlanganile ni Xikwembu eBetele, kutani Xikwembu xi vulavula na yena kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ina, u ve ni matimba eka ntsumi kutani a hlula; a rila a tlhela a khongela eka yena; u n’wi kumile eBethele, kutani a vulavula na hina kwalaho;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U khome makwavo hi xirhendze a ha ri ekhwirini ra mana wa yena, ni le vukulwini bya yena wa ha lwa ni Xikwembu.