Hosea 13:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Khale loko va ka Efrayimi va vulavula, a va rhurhumerisa vanhu; a va chaviseka exikarhi ka Vaisraele, kambe sweswi va wele enandzwini wo gandzela Baali, va tivangela rifu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Efrayimi a vulavula hi ku rhurhumela, a titlakusa eIsrayele; kambe loko a dyohele Bali, u file.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kakuloko Efrayimi a vulavula, ku chava a ku ri kona; u titlakusile eIsraeleni, kambe a tiveka nandzu ha Baali, kutani a fa.