Hosea 2:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Ndzi ta n'wi khomisa tingana emahlweni ka swigangu swa yena, loko ndzi n'wi khomile, ku hava loyi a nga ta n'wi lamulela.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kutani ndzi ta paluxa tingana ta yena emahlweni ka varhandziwa va yena, naswona a ku na munhu loyi a nga ta n’wi ponisa evokweni ra mina.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Sweswi-ke, ndzi ta funungula vuhava bya yena emahlweni ka swigangu swa yena, ku nga ri na munhu la nga n'wi lamulelaka evokweni ra mina.