Hosea 2:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku tiphina ka yena hinkwako ndzi ta ku herisa, ndzi herisa ni minkhuvo ya yena hinkwayo: Ya ku tshama ka n'weti, ni ya Savata, ni yin'wana ya vukhongeri.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta herisa ntsako wakwe hinkwawo, masiku yakwe yo tlangela, tin’weti takwe letintshwa ni tisavata ni minkhuvo yakwe hinkwayo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta herisa mitsako ya yena hinkwayo ndzi herisa mikhuvo ya yena ni mitlango ya ku vonaka ka n'weti, ni Tisavata ta yena, ni tinhlengeletano ta yena hinkwato.