Hosea 2:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Ndzi ta ku teka u va nsati wa mina hilaha ku nga heriki, ndzi ta tshembeka, ndzi va ni ntiyiso eka wena; ndzi ta ku rhandza minkarhi hinkwayo, ndzi ku tsetselela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta ku tshembisa hilaha ku nga heriki; ina, ndzi ta ku hakela hi vululami, hi vululami, hi tintswalo, ni hi tintswalo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ndzi ta ku teka, u va wa mina hilaha ku nga heriki, ndzi ku teka hi ku lulama ni ku avanyisa, ni nsovo, ni ku tsetselela.