Hosea 2:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Khongotelani mana wa n'wina, hikuva a nga ha ri nsati wa mina, na mina a ndza ha ri nuna wa yena; n'wi khongoteleni leswaku a hambana ni vunghwavava, a tshika ni timhaka ta vugangu;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Famba u lwa na sesi wa wena, hikuva a hi nsati wa mina, na mina a ndzi nuna wa yena; kutani a a suse nkuma wa yena ni nkuma wa yena exikarhi ka mavele ya yena;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kanetanani ni mana wa n'wina, kanetani! Hikuva a hi nsati wa mina, na mina a ndzi nuna wa yena: A a suse vuoswi bya yena emahlweni ka yena, ni vumbhisa bya yena emaveleni ya yena.