Hosea 3:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe nkarhi wu ta fika, lowu vanhu va tiko ra Israele va nga ta hundzuka va lava HOSI Xikwembu xa vona, na Davhida hosi ya vona. Kutani va ta ta eka HOSI Xikwembu hi ku rhurhumela, va amukela tinyiko ta xona letinene.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka sweswo, vana va Israyele va ta vuya, va lava Yehovha, Xikwembu xa vona, na Davhida, hosi ya vona; va ta chava Yehovha ni musa wakwe wa rirhandzu eku heleni ka nkarhi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe endzhaku, vana va Israele va ta tlhela va lava Yehovha, Xikwembu xa vona na Davhida, hosi ya vona; emikarhini ya le ndzhaku va ta ta chavela eka Yehovha ni le tintswalweni ta yena.