Hosea 4:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yingisani rito ra HOSI Xikwembu, n'wina vanhu va tiko ra Israele: HOSI Xikwembu xi lava ku boxa milandzu ya vaaki va tiko, hikuva etikweni ku hava ku tshembeka kumbe tintswalo, naswona vanhu a va ha vuli nchumu hi Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yingisani rito ra Yehovha, n’wina vana va Israyele, hikuva Yehovha u holova ni vaaki va misava, hikuva a ku na ntiyiso, tintswalo ni vutivi bya Xikwembu emisaveni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Twanani rito ra Yehovha, n'wina vana va Israele! Hikuva Yehovha u tengisa vaaki va tiko, hikuva a ku na vunene, ni ku tsetselela, ni ku tiva Xikwembu etikweni.