Hosea 4:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va rhuketelana ni ku xisana ni ku dlayana, va yivelana ni ku hahlulelana mindyangu; va tlula milawu hinkwayo; minkarhi hinkwayo va le ku halateni ka ngati.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi ku rhukana, hi ku hemba, hi ku dlaya, hi ku yiva ni hi vumbhisa, va pfurha, ngati yi khumba ngati.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ka hlambanyiwa ka rhukaniwa, ka dlayiwa, ka yiviwa, ka oswiwa, ku pfukeriwa vanhu hi matimba, kambe ngati yi karhi ya halatiwa.