Hosea 4:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, vaprista ni vanhu va tiko ndzi ta va ba ku fana, ndzi va bela mahanyelo ya vona, ndzi va avanyisa hikwalaho ka mintirho ya vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Swi ta fana ni vanhu ku fana ni vaprista, ndzi ta va xupula hikwalaho ka tindlela ta vona kutani ndzi va hakela hikwalaho ka swiendlo swa vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho, tiko ri ta humelela hi mhaka yi ri yin'we ni muprista, kutani ndzi ta karihela mikhuva ya vona, ndzi va endla hi swiendlo swa vona.