Hosea 5:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta suka ndzi famba ndzi tlhelela laha ndzi tshamaka kona, va ta kondza va tivona nandzu, kutani va famba va ndzi lava; va ta ndzi lava loko va ri ekhombyeni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta ya ndzi tlhelela endhawini ya mina kukondza va pfumela swihoxo swa vona va lava xikandza xa mina; eku xanisekeni ka vona va ta ndzi lava hi ku hatlisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta suka, ndzi tlhelela exivandleni xa mina, ndzi tshama kona, va kondza va titwa swidyoho swa vona, va lava mombo wa mina. Ekhombyeni ra vona, va ta ndzi lava.