Hosea 5:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va ka Efrayimi ndza va tiva, ndzi nga ka ndzi nga kohliwi hi va tiko ra Israele; sweswi mi endleke vunghwavava n'wina va ka Efrayimi, tiko ra n'wina ra Israele ri nyamile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndza va tiva Efrayimi, Israyele a nga tumbeti eka mina. Hikuva sweswi, Efrayimi, u endla vuoswi, naswona Israyele u tinyamise.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mina ndzi tiva Efrayimi, kambe Israele a nga tumbetiwi eka mina; hikuva sweswi, wa oswana, wena Efrayimi; na yena Israele wa tinyamisa.