Hosea 5:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Siku va ka Efrayimi va tshinyiwaka, tiko ra vona ri ta hundzuka marhumbi; leswi ndzi swi vulaka, swi ta humelela exikarhi ka tinyimba ta Israele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Efrayimi yi ta va rhumbi hi siku ra ku xupuriwa; exikarhi ka tinyimba ta Israele ndzi tivise leswi nga ta humelela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Efrayimi u ta hundzuka mananga esikwini ra ku biwa; exikarhi ka tinyimba ta Israele ndzi tivisa mhaka leyi tiyeke.