Hosea 6:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A hi tikarhateni, hi tikarhatela ku tirhela HOSI Xikwembu: Xikwembu xi fana ni vurhonga, xi nge tsandzeki ku humelela; xi ta ta eka hina ku fana ni mpfula ya xirimo, ku fana ni ku sewula ka mpfula ya ximun'wana.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi ta swi tiva loko hi phikelela ku tiva Yehovha: ku huma ka yena i ku tsakisa ku fana ni nimixo; kutani u ta ta eka hina ku fana ni mpfula, ku fana ni mpfula leyi halaka ni ku chululela emisaveni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A hi tiveni Yehovha, a hi chivirikeni ku n'wi tiva! Ku humelela ka yena ku tiyile kukotisa vurhonga; u ta hi tela kukotisa mpfula, kukotisa mpfula ya xirimo leyi nonisaka misava.”