Hosea 6:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vaprista va fana ni swigevenga leswi tumbelelaka vanhu, va hlengeletana endhawini yin'we, va dlaya vanhu endleleni yo ya eXikeme; leswi va swi endlaka i manyala ntsena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku fana ni ntlawa wa swigevenga wu rindza munhu, ntlawa wa vaprista wu dlaya egondzweni wu pfumeleriwile, hikuva wu khomisa tingana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku fana ni makhamba lama tumbelelaka vanhu, hi sweswo ntlawa wa vaprista; va dlaya vanhu endleleni leyi yaka eXikeme; hikuva va endla hi mona.