Hosea 7:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku tikurisa ka vanhu va tiko ra Israele ka va mangalela; hambiswiritano, a va tlheleli eka HOSI Xikwembu xa vona, ni ku xi lava, a va fambi va xi lava.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku tikukumuxa ka Israyele ku vonaka ematihlweni yakwe, naswona a va hundzukelanga eka Yehovha, Xikwembu xa vona, naswona a va n’wi lavanga hikwalaho ka sweswo hinkwaswo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku tikukumuxa ka Israele i vumbhoni bya xidyoho xa yena emahlweni ka yena kambe, hambiswiritano, a va tlhelelanga eka Yehovha, Xikwembu xa vona; ni ku n'wi lava, a va n'wi lavanga.