Hosea 7:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va ka Efrayimi va fana ni phuphula ra tuva leri hahaka ri ya hala ni hala: Va kombela va le Egipta ku va pfuna, va hundza va ya fika ni le Asiriya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Efrayimi u fana ni tuva ra xiphukuphuku leri nga riki na mbilu; va vitana Egipta, va ya eAsiriya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Efrayimi u fana ni tuva lero rivala; a nga na ku anakanya. Va ka Efrayimi va vita Vaegipta, va rhumela eka Vaaxuru.