Hosea 7:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va ta weriwa hi khombo, hikuva va sukile eka mina! Va ta xanisiwa, hikuva va ndzi tshikile! Ku va lamulela, a ndzi ta va lamulela, kambe va vulavula mavunwa hi mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Khombo eka vona! hikuva va balekile eka mina, ndzoviso wu va wela! hikuva va ndzi xengile; hambileswi ndzi va kutsuleke, kambe va vulavule mavunwa eka Mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va ni khombo vona, hikuva va ndzi fularhela! Ku lahleka vona, hikuva va ndzi hundzukerile! Ndzi te ndza va kutsula, kambe vona va vulavula mavunwa ehenhla ka mina.