Hosea 7:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe vona a va swi ehleketi leswaku mintirho ya vona leyo biha, ndza yi tsundzuka hinkwayo. Sweswi mintirho leyi ya vona yi va rhendzerile, yi lo tlàngàndlà, emahlweni ka mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Naswona a va ehleketi etimbilwini ta vona leswaku ndzi tsundzuka vubihi bya vona hinkwabyo; va le mahlweni ka xikandza xa mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani etimbilwini ta vona a va vuri leswaku ndzi tsundzuka mona wa vona. Sweswi, swiendlo swa vona swi va rhendzerile; swi le mahlweni ka mombo wa mina.