Hosea 7:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hinkwavo va ni tihanyi: Va fana ni ndzilo lowu pfurhaka exitikweni, lowu musweki wa xinkwa a tshikaka ku wu hlanganyeta, ku sukela loko a ha pfuva mapa, ku kondza ma kukumuka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hinkwavo i vaoswi, ku fana ni ndzilo lowu pfurhaka hi mubaki, lowu tshikaka ku pfuka endzhaku ko hlanganisa nhlama, kukondza yi pfuka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

I vaoswani hinkwavo; va kotisa xitiko lexi tshiveriwaka hi musweki, u tshika ku kondletela ndzilo, loko a sungula ku pfuva, mbila yi ko yi kukumuka.