Hosea 7:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi siku ra nkhuvo wa hosi, va pyopyisa tindhuna hi vhinyo leyo bava, hosi yi ri karhi yi endla xinakulobye ni vakanganyisi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku ra hosi ya hina, tihosana ti n’wi vabya hi swinwelo swa vhinyo; a tshambuluta voko rakwe swin’we ni vahlekuri.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi siku ra nkhuvo wa hosi ya hina, tindhuna ti tivabyisa hi vukari bya vhinyo, yena a tshambuluta voko ra yena eka lava hlekisaka.