Hosea 8:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe hambiloko va tixavele vanghana ematikweni, ndzi le kusuhi ni ku va hlengeleta. Kutani ku nga ri khale va ta tshika ku tivekela tihosi ni tindhuna.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ina, hambileswi va tholeke exikarhi ka matiko, sweswi ndzi ta va hlengeleta, va ta rilanyana hikwalaho ka ndzhwalo wa hosi ya tihosana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hambiloko va rhumela tinyiko exikarhi ka matiko, ndzi ta va hlengeleta kona, va ta sungula ku tsana hi ku tikeriwa hi hosi ya tihosi tin'wana.