Hosea 8:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

N'wina va le Samariya, rhole ra n'wina ra ndzi nyenyetsa. Vanhu lava va ndzi hlundzukisa ngopfu, xana va ta tshama ku fikela rini va nga tenganga, xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Rhole ra wena, Samariya, ri ku tshikile; vukarhi bya mina byi pfurha; Xana swi ta teka nkarhi wo tanihi kwihi leswaku va fikelela ku pfumala nandzu?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Rhole ra wena, Samariya, ra ndzi nyenyetsa! Vukari bya mina bya va pfurhela. Va ta ala ku tibasisa ku yisa kwihi?