Hosea 8:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va tlhandlukile va ya etikweni ra Asiriya, va fana ni timangwa ta nhova leti hanyaka ti ri toxe; va ka Efrayimi va tixavele xinakulobye hi tinyiko.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva va tlhandlukele eAsiriya, ku fana ni mbhongolo yin’we ya nhova; Efrayimi u thole varhandziwa va yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva vona va ye eAsiriya. Hanci, yona, yi tisalela yi ri yoxe; kambe Efrayimi u tilavela lava n'wi rhandzaka hi tinyiko.