Hosea 9:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku dzuneka ka n'wina va ka Efrayimi, ku ta dzudzeka ku fana ni mberha, a mi nga ha veleki, ni ku tika a mi nga ha tiki, ni nyoka a yi nga ha khomi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ku ri Efrayimi, ku vangama ka vona ku ta haha ku fana ni xinyenyana, ku sukela eku velekiweni ni le khwirini ni ku tika.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku vonakala ka Efrayimi ku ta hahela kwale kukotisa nyanyana; a ku nga ha vi mutswari, ni loko a ri mutiki, ni la an'wisaka.