Hosea 9:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Naswona hambi mi nga veleka vana, ndzi ta mi tekela vona, va hela va ku bi! Loko ndzi sukile exikarhi ka n'wina, mi ta va ekhombyeni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hambiloko va kurisa vana va vona, ndzi ta va phanga, leswaku ku nga vi na munhu loyi a nga sala; ina, khombo na vona loko ndzi va siya!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe, ni loko va kurisa vana va vona, ndzi ta va tekela vona va nga si kula. Ina, va ni khombo vona, siku ndzi va fularhelaka!